Blog

※ 前半と後半のプログラムが入れ替わりとなりました。


ご好評につき、追加公演が決定しました!


前半は、ゲストにボリウッドダンスの「サンドーシャン」を迎え、クールでコミカルなボリウッドダンスや、インドダンス独特の動きを一緒に踊れるミニ・ワークショップをお届けします。

後半は、インド・ラジャスタンの伝統芸能であるパペット(あやつり人形)ショーとドーラク(両面太鼓)演奏をおおくりいたします。
あやつり人形の説明や、あやつり方のミニ・ワークショップのコーナーもあります!

その後は、パペットとダンスの共演に挑戦いたします。どうなることやらお楽しみに。

フードは、今、日本中でひっぱりだこの「マサラワーラー」が、美味しいインド料理のランチビュッフェを提供してくれます!

12時開場、13時から開演ですので、早めに来て、お食事を楽しんだり、ご希望の方にはメヘンディ(ヘナ・タトゥ)も体験していただけます。

ナレンドラとバンティの今回の来日最後の公演となります。
この機会にぜひご覧くださいませ!


【日時】: 2017年8月27日 (日) 


 12:00~ 受付開始、
     順次お食事 by マサラワーラー によるインド料理ビュッフェ
    メヘンディもできます(ワンポイント500円〜) by BiNDU Azko
 

13:00~ 開演  
     <前半>ボリウッドダンス by Sandosham
     <後半> パペット・ショー&太鼓演奏(ドーラック)と歌、
         パペットのあやつり方ミニワークショップなど
                         by Narendra & Banti
        ボリウッドダンスとあやつり人形師たちとの共演
        ダンス・ミニワークショップ などなど お楽しみに!


【会場】: 東中野キングスカフェ アクセス
      (東京都中野区東中野4-2-16) 
      ・JR中央・総武線「東中野駅」西口1、東口1出口・・徒歩3分
      ・都営地下鉄大江戸線「東中野駅」A1出口・・徒歩3分

      

【料金】: 3,000円(ライブチャージ&フード込み。当日は+500円)

       小学生までのお子様は無料。


【申込み】: 下記メールアドレスまで、件名に「8/27 パペットショー」
       と明記のうえ、お名前と電話番号をお知らせください。


         お申込いただいた方全員にお返事を差し上げております。

      narendra.puppet@gmail.com


【ボリウッド&フード:出演者プロフィール】


● サンドーシャン: 
インド映画の最高の魅せ場である華やかなミュージカルダンスシーン ― 感情豊かに色鮮やかに踊る姿は人々を釘付けにします。サンドーシャンは、インド公式ダンスマスターに指導を受けたMikan BiNDUが結成したインドムービーダンスチームで、本場のインドムービーダンスを踊っています。イベントへの出演は、ナマステ・インディア、インド人会のイベント各種、鎌倉女学院の体育祭などに出演させていただいております。その他、朝日カルチャーセンター、NHK文化センターなど東京・横浜・埼玉でダンスクラスを開講し、日本でのインドダンスの楽しさと素晴らしさを伝えるために活動を続けています。
https://sandosham.amebaownd.com


● マサラワーラー:
インド料理を作るのが好きで好きで、いつも作りすぎてしまうのでもっと作りたい!だったら食べたい人を集めて食べてもらえばいいじゃん!ということで、店は持たずにいろんなところでインド料理を作る2人組。最近では、タミル映画に出演しちゃったり、インドのムービーダンスを踊ったりもしています。
http://masalawala.info/index.html


-------------------------------------------------------------------------------

!締め切らせていただきました!

-------------------------------------------------------------------------------

ご好評だった「インドあやつり人形 ワークショップ」をラスト1回開催いたします!

パペット&太鼓のミニ・デモンストレーション、人形のあやつり方レッスン付き♬


● 2017年 8月26日(土) 15:15〜17:15(受付 15:00〜)@渋谷


お申込は下記をご覧ください。

-------------------------------------------------------------------------------

あやつり人形の製作には、いくつもの工程があります。

木片から顔の形を削り出し、ペインティングして表情をつけます。ボディを型作り、サリーの布を使ってドレスを縫い合わせ、そして、あやつるための糸を取り付け・・・

このワークショップでは、あやつり人形の顔に筆で表情をペインティングして人形を完成させる工程をやっていきます。完成した人形はもちろんお持ち帰りいただけます!!

出来た人形を使って、実際にあやつり方も一緒に練習してみましょう。

高い技術は必要ありません。どなたでもご参加いただけます!


<講師>

ナレンダ & バンティ(日本語通訳付き)


<参加費>

1) 講習費 2,000円+材料費 中サイズのパペット 1,500円 = 3,500円

2) 講習費 2,000円+材料費 大サイズのパペット 2,000円 = 4,000円(残りひとつ!)

 *ドレスの長さを含め、中サイズは約30センチ、大サイズは約45センチです。←実際は大サイズはもう少し大きいです・・・

 注)パペットはワークショップ特別価格です。


<所要時間>

全部で2時間程度です。

 ・パペットの説明と、人形と太鼓のデモンストレーション: 約20分

 ・人形の顔のペインティング: 約1時間

 ・あやつり方レッスン: 約15分


<場所>

スタジオワークル渋谷(東京都渋谷区桜丘町14-10 渋谷コープB1)

 ● JR、東急、京王「渋谷」駅 西口 徒歩3分

 ● 東京メトロ「渋谷」駅 8番 ハチ公口 徒歩4分


<予約方法>

件名を「8/26 ワークショップ」として

1) ご希望のパペットの大きさ(中 or 大)←ご希望に添えない場合はすみません!、2) お名前、3) お電話番号を明記のうえ、下記メールアドレスまでお申込ください。

お申込いただいた全員にお返事を差し上げております。

narendra.puppet@gmail.com


今回の来日で最後のワークショップです。
皆さまのご参加をお待ちしております!


週末は無理だけど平日の夜なら行ける!という方に朗報です!

8月22日(火)の夜に、 西荻窪にあるエキゾチックでかわいらしい店構えの
「とびうおキッチン」さんでインド・ ラジャスタンのパペットショーを開催
することになりました!

美味しいスリランカカレーを食べながら、居心地のいい空間で、 たっぷり
かぶりつきでパペットショーとラジャスタンの音楽をお楽しみいた だけます。
パペットや楽器の説明あり、人形の操り方も体験できます!
パペットや手作りクラフトの販売もあります!

お席が限られておりますので、お早めにお申し込みください。


【日時】:2017年8月22日(火)

      18:30 開場(開演までお食事をおたのしみください)

      19:30 パペットショー開演


【場所】: とびうおkitchen

      JR中央線「西荻窪」北口出口 徒歩2分 (東京都杉並区西荻北3-18-6)

      https://www.facebook.com/ tobiuo.k/


【料金】: 3000円(ショー&お食事込み、ドリンクは別)当日は+ 500円

      ベジ対応など必要な方はあらかじめお知らせください。


【申込み】:下記メールアドレスまで、
      件名に「8/22 パペットショー@とびうお」と明記のうえ、
      お名前と電話番号をお知らせください。
      narendra.puppet@gmail.com


【とびうおkitchenについて】:

西荻窪の駅近くにある、 “スリランカカレーとあご酒の店”です。

元は、昼はスリランカカレー、夜はあご酒とこだわりの肴を、と別形態で営業していたのを、昼営業をやめて夜のみ営業にまとめたため、このような店になりました。

しばしば、 興味深い映画祭やキッチュなイベントも開催していますので、 ぜひチェックしてみてください。

スリランカカレーとは…素材の味を生かし、 油をあまり使わず作るサラサラしたカレーで、 野菜やハーブの副菜(3~4種類)と混ぜて食べます。

今回の パペットショーでは、スリランカカレープレートと、 ちょこっとおつまみ付きの、 お得なディナープレートをご提供いただきます。


お申込み、お待ちしております!


ご好評につき、追加公演が決定しました!


前半は、ゲストにボリウッドダンスの「サンドーシャン」を迎え、クールでコミカルなボリウッドダンスや、インドダンス独特の動きを一緒に踊れるミニ・ワークショップをお届けします。


後半は、インド・ラジャスタンの伝統芸能であるパペット(あやつり人形)ショーとドーラク(両面太鼓)演奏をおおくりいたします。
あやつり人形の説明や、あやつり方のミニ・ワークショップのコーナーもあります!


その後は、パペットとダンスの共演に挑戦いたします。どうなることやらお楽しみに。


フードは、今、日本中でひっぱりだこの「マサラワーラー」が、美味しいインド料理のランチビュッフェを提供してくれます!


12時開場、13時から開演ですので、早めに来て、お食事を楽しんだり、ご希望の方にはメヘンディ(ヘナ・タトゥ)も体験していただけます。


ナレンドラとバンティの今回の来日最後の公演となります。

この機会にぜひご覧くださいませ!


【日時】: 2017年8月27日 (日) 

 12:00~ 受付開始、

      順次お食事 by マサラワーラー によるインド料理ビュッフェ
              メヘンディもできます(ワンポイント500円〜) by BiNDU Azko


 13:00~ 開演  ※ 前半と後半を変更になりました。

      <前半>ボリウッドダンス by Sandosham
     
      <後半> パペット・ショー&太鼓演奏(ドーラック)と歌、

         パペットのあやつり方ミニワークショップなど 

                                                                                   by Narendra & Banti
    

         ボリウッドダンスとあやつり人形師たちとの共演
         ダンス・ミニワークショップ などなど お楽しみに!


【会場】: 東中野キングスカフェ アクセス

      (東京都中野区東中野4-2-16) 
      JR中央・総武線「東中野駅」西口1、東口1出口・・徒歩3分
      都営地下鉄大江戸線「東中野駅」A1出口・・徒歩3分
      
【料金】: 3,000円(ライブチャージ&フード込み。当日は+500円)

       小学生までのお子様は無料。


【申込み】: 下記メールアドレスまで、件名に「8/27 パペットショー」
       と明記のうえ、お名前と電話番号をお知らせください。

         お申込いただいた方全員にお返事を差し上げております。

         narendra.puppet@gmail.com


【ボリウッド&フード:出演者プロフィール】

● サンドーシャン: 

インド映画の最高の魅せ場である華やかなミュージカルダンスシーン ― 感情豊かに色鮮やかに踊る姿は人々を釘付けにします。サンドーシャンは、インド公式ダンスマスターに指導を受けたMikan BiNDUが結成したインドムービーダンスチームで、本場のインドムービーダンスを踊っています。イベントへの出演は、ナマステ・インディア、インド人会のイベント各種、鎌倉女学院の体育祭などに出演させていただいております。その他、朝日カルチャーセンター、NHK文化センターなど東京・横浜・埼玉でダンスクラスを開講し、日本でのインドダンスの楽しさと素晴らしさを伝えるために活動を続けています。

https://sandosham.amebaownd.com


● マサラワーラー: 

インド料理を作るのが好きで好きで、いつも作りすぎてしまうのでもっと作りたい!だったら食べたい人を集めて食べてもらえばいいじゃん!ということで、店は持たずにいろんなところでインド料理を作る2人組。最近では、タミル映画に出演しちゃったり、インドのムービーダンスを踊ったりもしています。

http://masalawala.info/index.html

追加ワークショップを8月26日(土)15:15〜渋谷ワークルスタジオで開催します!

今回の来日で最後のワークショップです!


「インドあやつり人形 ワークショップ日程のお知らせ!」

パペット&太鼓のミニ・デモンストレーション、人形のあやつり方レッスン付き♬

● 2017年 8月04日(金) 18:15〜20:00(受付 18:00〜)@渋谷  満員御礼

2017年 8月09日(水) 18:45〜20:30(受付 18:30〜)@渋谷  満員御礼  

● 2017年 8月12日(土) 14:15〜16:00(受付 14:00〜)@渋谷  終了しました! 

● 2017年 8月13日(日) 15:45〜17:30(受付 15:30〜)@渋谷  終了しました!

お申込は下記をご覧ください。

-------------------------------------------------------------------------------

あやつり人形の製作には、いくつもの工程があります。

木片から顔の形を削り出し、ペインティングして表情をつけます。ボディを型作り、サリーの布を使ってドレスを縫い合わせ、そして、あやつるための糸を取り付け・・・

このワークショップでは、あやつり人形の顔に筆で表情をペインティングして人形を完成させる工程をやっていきます。完成した人形はもちろんお持ち帰りいただけます!!

出来た人形を使って、実際にあやつり方も一緒に練習してみましょう。

高い技術は必要ありません。どなたでもご参加いただけます!

<講師>

ナレンダ & バンティ(日本語通訳付き)

<参加費>

1) 講習費 2,000円+材料費 中サイズのパペット 1,500円 = 3,500円

2) 講習費 2,000円+材料費 大サイズのパペット 2,000円 = 4,000円

 *ドレスの長さを含め、中サイズは約30センチ、大サイズは約45センチです。

 注)パペットはワークショップ特別価格です。

<所要時間>

全部で2時間程度です。

 ・パペットの説明と、人形と太鼓のデモンストレーション: 約20分

 ・人形の顔のペインティング: 約1時間

 ・あやつり方レッスン: 約15分

<場所>

スタジオワークル渋谷(東京都渋谷区桜丘町14-10 渋谷コープB1)

 ● JR、東急、京王「渋谷」駅 西口 徒歩3分

 ● 東京メトロ「渋谷」駅 8番 ハチ公口 徒歩4分

<予約方法>

件名を「ワークショップ」として

1) ご希望の日、 2) ご希望のパペットの大きさ(中 or 大)、3) お名前、4) お電話番号を明記のうえ、下記メールアドレスまでお申込ください。

narendra.puppet@gmail.com

※ パペットの顔の彫り出しからボディ部分、ドレスの作り方など、全行程を学びたい方はお気軽にご相談くださいませ。


↑ ↑ ↑

このような顔にまだペインティングがされていないパペットに、表情を絵付けしていくワークショップです。独特のインドのパペットの表情に仕上げていきます。


ここからは、現地でパペットを製作している職人さんたちの様子です。

木片から頭部を彫り出しています。 ↓ ↓ ↓

左)彫り出した頭部に肌色のペイントを施しています。

右)彫り上がり、ニスを塗ったパペットの頭部。

顔のペインティングを施した状態の頭部です。ちなみに女性です。

↓ ↓ ↓ 完成したパペットです。こちらは男性。表情は二つとして同じものがありません。

みなさんも自分のオリジナルのパペットを作ってみませんか♬

みなさまのお申し込みをお待ちしております!

<満員御礼!締め切りました。ありがとうございます。>


ドーラック(両面太鼓)のドラム演奏、パペットショー、井生氏のトークと、マサラワーラーのカレー!

盛りだくさんのワンナイト・イベントです。


【日時】: 2017年8月10日 (木) 

18:00~ 受付開始、順次お食事 by マサラワーラー
18:30~ トーク「ラージャスタンってどんなところ?」by 井生 明
19:00~ パペット・ショー&太鼓演奏(ドーラック)

最後に、パペットのあやつり方ミニワークショップもあります!

【会場】: Creative Hub 131   アクセス

                      (東京都中央区日本橋大伝馬町13-1) 

      営団日比谷線 小伝馬町駅から徒歩3分

      都営新宿線 馬喰横山駅から徒歩4分

      

【料金】: 3,000円(ライブチャージ&フード込み。当日は+500円)

【申込み】: 下記メールアドレスまで、件名に「8/10 パペットショー」

       と明記のうえ、お名前と電話番号をお知らせください。

         narendra.puppet@gmail.com


【トーク&フード:出演者プロフィール】

井生 明: (いおう・あきら)

1971年北九州市生まれ。写真家/イベント企画/ロシア語通訳。早稲田大学教育学部在学中より旅を始め、写真を撮るようになる。現在は南インドの古典音楽や舞踊を中心に、インドの芸能・文化などを北インド、東南アジアの芸能、タミル人の様子などを幅広く撮影する。2008年から2年半チェンナイに滞在。帰国後も日本で精力的に南インド関連のイベントを開催。トークイベントも多数開催し、ユーモアあふれる軽妙な語り口で好評を得ている。マサラワーラーとの共著に「南インドカルチャー見聞録」(阿佐ヶ谷書院)。

まちかど倶楽部   http://machikadoclub.jimdo.com/


マサラワーラー: (鹿島ワーラー&武田ワーラー)

インド料理を作るのが好きで好きで、いつも作りすぎてしまうのでもっと作りたい!だったら食べたい人を集めて食べてもらえばいいじゃん!ということで、店は持たずにいろんなところでインド料理を作る2人組。最近では、タミル映画に出演しちゃったり、インドのムービーダンスを踊ったりもしています。

http://masalawala.info/index.html



ご参加お待ちしております!

ラジャスタンのあやつり人形師・Narendra (ナレンダ)が、日印交流目的のもと、インド・ラジャスタンの文化を紹介するため、2017年の 8月に来日します。

今回は、彼のCulture Groupメンバーのひとり、パーカッションのBanti (バンティ)を引き連れてやってきます。

ラジャスタンの伝統文化を体験するまたとない機会です。

さまざまなイベントを企画していますので、ぜひご参加ください。

詳細は近日中にアップします!!